Menu

A great moment of sharing /
un beau moment de partage

Chère Claudia,
J'étais ravi d'accompagner au piano ta Master Class qui s'est déroulée à l'EPCM à Paris du 12 au 15 décembre 2016, et de travailler avec toi.

Lors de cette Master Class j'ai pu apprécier ton professionnalisme et ton talent de chanteuse et de pédagogue à la fois mais aussi ton charisme et la psychologie avec laquelle tu gérais le stage et les participants. J'ai aussi pu apprécier ton coté humain et ta sensibilité grâce auxquels tu arrivais à mieux communiquer et transmettre ton savoir.

Ce n'était pas qu'un simple stage mais un beau moment de partage grâce à cette belle ambiance que tu as installé et aussi grâce à ce formidable groupe de participant ( élèves ) très sympa et qui avait soif d'apprendre ainsi que l'accueil chaleureux de l'école et de sa direction.

EPCM (20K)

Enfin, c'était une belle collaboration en ta compagnie. Au plaisir d'une prochaine collaboration.

Bien à toi,
Jean-Claude Orfali


Dear Claudia,
I was delighted to accompany the Master Class which took place at the EPCM in Paris from 12 to 15 December 2016, and to work with you.


During this Master Class I was able to appreciate not only your professionalism and your talent as a singer and pedagogue, but also your charisma and the psychology with which you managed the training course and the participants. I was able to appreciate also your human side and your sensitivity thanks to which you communicate and transmit your knowledge so well.

It was not just a workshop but a great moment of sharing thanks to this beautiful atmosphere that you created and also thanks to this formidable group of participants (students) who were so friendly and eager to learn, along with the warm welcome from the school and its management.

Finally, it was a beautiful collaboration in your company. Looking forward to the next collaboration.

My best to you,
Jean-Claude Orfali

CONTACT:
info@chicagopariscabaretconnexion.org
Correspondante à Paris
Mylène Launay : 06 71 83 70 65
Correspondent in Chicago
Claudia Hommel : 1-773-509-9360

Our newsletters are generated by MadMimi and you may unsubscribe at any time.
Working in Concert is the umbrella under which all of Claudia's collaborations take place.

Copyright © 2017 Maison Clobert. All rights reserved.